Un “dramón deconstruido para convertirse en comedia negra” aliñado con temas populares por haber sido grabados por voces míticas como Sarah Vaughn o Billie Holliday. El teatro Off Latina acoge en julio cuatro funciones de la primera versión irreverente y musical del monólogo originalmente dramático La Voz Humana de Jean Cocteau.
‘Perra’ es el título de la adaptación que el productor, director y actor ganador de un MAX Edy Asenjo pone en escena y que incluye temas con voz en directo del jazz clásico como Crazy He Calls Me, All Of Me o Misty, populares por haber sido grabados por voces de cantantes míticas como Sarah Vaughn o Billie Holliday.
Con una trayectoria de más de 15 años en la dirección, no es la primera vez que Asenjo se atreve a “deconstruir un dramón para convertirlo en comedia negra”. Lo hizo ya en Otras Cinco Horas con Mario, inspirada en el clásico de Delibes y lo hace ahora en La Voz Humana, monólogo en el que una mujer abandonada habla por teléfono con su examante. La versión de Asenjo deja aflorar el rencor y el deseo de venganza de la mujer despechada que Cocteau presenta como una mártir pero que en Perra se ve “menos divina pero mucho más humana”, dándole al montaje una nueva dimensión cargada de humor negro.
El título “Perra” hace referencia a la “rabieta” que el personaje protagonista sufre tras ser abandonada por su pareja, pero también a las relaciones de recelo mutuo que se establecen entre los dos personajes femeninos que comparten escena. Mientras una mujer trata de envenenar con palabras aparentemente dulces a través del teléfono la vida del amante que acaba de abandonarla, otra interrumpe la acción interpretando en directo temas del jazz clásico en una contraposición de textos sobre el amor en sus distintas fases.
Perra está interpretada por Arantxa de Miguens. La actriz forma parte de la compañía del director Edy Asenjo, representando adaptaciones de clásicos tan importantes como La voz Humana, El Padre o Hedda Gabler. Ha participado en series como Ana Tramel de TVE y Now and then, para Apple TV bajo la dirección de Giddeon Raff
Protagonista de lo Q103, Mujeres y The Swap, dirigidos por Jesús de Miguel, ha formado parte del elenco del montaje La Sexta Alumna, dirigida por Benja De la Rosa, durante dos temporadas y en estos momentos representa Herencia dirigida por José Fuentefría y AIRBNB, de Pablo Olewski en distintas salas de Madrid.
La cantante está interpretada por Lasandra. Formada en técnica vocal en la Escuela de Música Creativa de Madrid de la mano de la pionera de los musicales en España, Connie Philps, ha desarrollado cursos de perfeccionamiento con Inés Pardo. Especializada en clásicos del jazz y del r&b, repasa en Perra algunos de los standars más populares de los 50.
OFF DE LA LATINA / C/ MANCEBOS, 4 / Madrid
OFF de La Latina es un espacio independiente de exhibición de teatro, danza y música que pretende contribuir al imparable proceso de transformación cultural que está viviendo el barrio de La Latina.
Situado en pleno corazón del Madrid de los Austrias, OFF de La Latina es un espacio mágico y laberíntico de 320 m2 con tres zonas bien diferenciadas:
OFF de La Latina cuenta con dos salas estéticamente poderosas y técnicamente bien dotadas para desarrollar representaciones teatrales, actuaciones musicales, talleres creativos y todo tipo de eventos de interés colectivo, además de un amplio bar en el que disfrutar del encuentro con los amigos, una caña y buena música.